Saltar al contenido principal
WIRE·FILL·CHARTNEC 2023 · CAP. 9
DOC · DEFINICIÓN

¿Qué es el cable XHHW / XHHW-2?

El XHHW es cable de construcción aislado con polietileno reticulado de 90°C. El XHHW-2 añade clasificación a 90°C en mojado.

·2 MIN DE LECTURA·EDITORIAL

El XHHW es un cable de construcción con aislamiento de polietileno reticulado (XLPE), clasificado a 90°C en seco y (en el caso del XHHW-2) a 90°C en mojado. Es una alternativa al THHN/THWN-2 con mejor envejecimiento a alta temperatura y resistencia a UV.

Construcción

  • Conductor: cobre o aluminio, sólido o trenzado
  • Aislamiento: polietileno reticulado (XLPE), 30–55 mils según el calibre
  • Chaqueta exterior: ninguna; el XLPE es la única capa de aislamiento
  • Voltaje: 600V
  • Temperatura: 90°C seco (XHHW) o 90°C mojado/seco (XHHW-2)

XHHW vs XHHW-2

  • XHHW (original): 75°C mojado / 90°C seco
  • XHHW-2: 90°C mojado Y seco (iguala la clasificación seca del THHN)

Para ubicaciones mojadas e instalaciones modernas, especifique XHHW-2.

¿Por qué polietileno reticulado?

El XLPE tiene varias ventajas sobre el PVC:

  • Mejor envejecimiento a largo plazo a alta temperatura; importante para entornos industriales
  • Resistencia UV; mejor vida útil al aire libre
  • Resistencia química; maneja mejor aceite, ácidos suaves y muchos solventes
  • No requiere chaqueta de nailon; el aislamiento de una sola capa es mecánicamente robusto

El compromiso es el costo (10–20% más que el THHN) y una fricción de tiro ligeramente mayor (sin el deslizamiento del nailon).

Aplicaciones comunes

  • Cableado de circuitos de arreglos PV solares; exposición a UV, décadas de servicio. El XHHW-2 domina este mercado junto con el USE-2.
  • Industrial de alta temperatura ambiente: hornos, fundiciones, áreas donde la temperatura ambiente regularmente excede 40°C.
  • Acometidas subterráneas: el polietileno reticulado maneja bien la humedad y la química del suelo.
  • Enterramiento directo (cuando se permita con doble sello USE-2): es común el doble sello XHHW-2/USE-2.

Llenado = igual al THHN

Tabla 5 del NEC:

Calibre Área THHN / XHHW
14 AWG 0.0097
12 AWG 0.0133
10 AWG 0.0211
8 AWG 0.0366
6 AWG 0.0507
4 AWG 0.0824
4/0 0.3237
500 kcmil 0.7073

La tabla de llenado de cable XHHW y la tabla de llenado de cable THHN muestran conteos de conductores idénticos.

Relacionado

FIG. 99

PREGUNTAS FRECUENTES

Cross-linked (X) Polyethylene High Heat-resistant Water-resistant (polietileno reticulado, resistente a altas temperaturas y al agua). El XHHW-2 es la versión de segunda generación con clasificación a 90°C en mojado (el XHHW original era solo 75°C en mojado).

FIG. 98

HERRAMIENTAS RELACIONADAS

METODOLOGÍA Y FUENTES

This page's figures are transcribed from NEC 2023 (NFPA 70) Chapter 9, Tables 1, 4 and 5, and checked by a version-controlled automated test suite — they are not signed off by a licensed professional. WireFillChart is an independent reference, not affiliated with or endorsed by NFPA. Always verify against the code edition adopted by your local authority having jurisdiction (AHJ).

WireFillChart Editorial Team·EDITORIAL·