¿Qué es AWG (American Wire Gauge)?
AWG es el sistema estandarizado de calibre de conductores de EE. UU. Cada número de calibre representa el diámetro del conductor
AWG (American Wire Gauge) es el sistema estandarizado de EE. UU. para designar los tamaños de conductores eléctricos no ferrosos, redondos y sólidos. Cada calibre corresponde a un área de sección transversal y a un diámetro específicos. El sistema también se conoce como calibre Brown & Sharpe (B&S), en honor a los fabricantes de instrumentos del siglo XIX que lo codificaron.
Cómo funciona el número AWG
El número AWG es esencialmente un conteo de cuántas veces se estiró el alambre a través de dados progresivamente más pequeños durante la fabricación. Más estirados → alambre más pequeño → número más alto.
- 14 AWG fue sometido a muchos estirados → pequeño (se usa en ramales residenciales de 15A)
- 6 AWG fue sometido a menos estirados → más grande (se usa en circuitos de 60A)
- 4/0 AWG fue sometido a aún menos → muy grande (se usa en acometidas de 200A)
Tamaños AWG estándar usados en el cableado NEC
| Calibre | Diámetro (mil) | Área (CM) | Uso común |
|---|---|---|---|
| 14 | 64.1 | 4,107 | Ramales residenciales de 15A |
| 12 | 80.8 | 6,530 | Ramales residenciales de 20A |
| 10 | 101.9 | 10,380 | Circuitos de 30A (secadoras, calentadores de agua) |
| 8 | 128.5 | 16,510 | Circuitos de 40A |
| 6 | 162.0 | 26,240 | Circuitos de 60A |
| 4 | 204.3 | 41,740 | Circuitos de 70-85A |
| 3 | 229.4 | 52,620 | Circuitos de 100A |
| 2 | 257.6 | 66,360 | Circuitos de 100-115A |
| 1 | 289.3 | 83,690 | Circuitos de 130A |
| 1/0 | 324.9 | 105,600 | Alimentadores de 150A |
| 2/0 | 364.8 | 133,100 | Alimentadores de 175A |
| 3/0 | 409.6 | 167,800 | Alimentadores de 200A |
| 4/0 | 460.0 | 211,600 | Alimentadores de 200-230A |
CM = mils circulares. 1 CM = el área de un círculo de 1 mil de diámetro.
Por encima de 4/0, los tamaños se designan en kcmil (miles de mils circulares): 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 900, 1000 kcmil. Vea kcmil explicado.
Conversión de AWG a métrico (mm²)
La Tabla 5 del NEC lista el área de sección transversal del conductor tanto en in² como en mm² para cálculos de llenado. Aproximaciones comunes:
| AWG | mm² (aprox.) |
|---|---|
| 14 | 2.08 |
| 12 | 3.31 |
| 10 | 5.26 |
| 8 | 8.37 |
| 6 | 13.3 |
| 4 | 21.2 |
| 2 | 33.6 |
| 1/0 | 53.5 |
| 4/0 | 107 |
Use el convertidor de AWG a mm² para valores exactos.
AWG y ampacidad (Tabla 310.16 del NEC)
Cuanto menor sea el número AWG, mayor será la corriente que el conductor puede transportar. La tabla completa de ampacidad está en NEC 310.16; una vista rápida:
| AWG cobre | Ampacidad a 90°C |
|---|---|
| 14 | 25A |
| 12 | 30A |
| 10 | 40A |
| 8 | 55A |
| 6 | 75A |
| 4 | 95A |
| 2 | 130A |
| 1/0 | 170A |
| 4/0 | 260A |
El valor a 90°C es el techo absoluto. La ampacidad práctica depende de la temperatura nominal del terminal (60°C o 75°C en la mayoría de los equipos), la reducción por número de conductores (NEC 310.15(C)(1)) y la corrección por temperatura ambiente.
AWG vs SWG vs métrico (mm²)
- AWG (American Wire Gauge): estándar de EE. UU.
- SWG (Standard Wire Gauge): británico / de la Commonwealth; correlación número-diámetro diferente
- Métrico (mm²): área de sección transversal en milímetros cuadrados, usado en IEC/UE/la mayoría del mundo
A modo de comparación:
- 12 AWG ≈ 3.31 mm² (ramal de 20A en EE. UU.)
- 2.5 mm² ≈ 13 AWG (ramal de 16A en la UE)
- 4 mm² ≈ 11 AWG (ramal de 20A en la UE)