WIRE·FILL·CHARTNEC 2023 · CAP. 9
DOC · DEFINIZIONE

Cos'è l'AWG (American Wire Gauge)?

L'AWG è il sistema standardizzato statunitense per il dimensionamento dei conduttori.

·3 MIN DI LETTURA·EDITORIALE

L'AWG (American Wire Gauge) è il sistema standardizzato statunitense per designare le dimensioni dei conduttori elettrici tondi, pieni e non ferrosi. Ogni calibro corrisponde a una specifica area di sezione e a un determinato diametro. Il sistema è chiamato anche calibro Brown & Sharpe (B&S), dai costruttori di strumenti del XIX secolo che lo codificarono.

Come funziona il numero AWG

Il numero AWG corrisponde essenzialmente al conteggio di quante volte il filo è stato trafilato attraverso matrici progressivamente più piccole durante la produzione. Più trafilature → filo più piccolo → numero più alto.

  • 14 AWG ha subito molte trafilature → piccolo (utilizzato per derivazioni residenziali da 15A)
  • 6 AWG ha subito meno trafilature → più grande (utilizzato per circuiti da 60A)
  • 4/0 AWG ha subito ancora meno trafilature → molto grande (utilizzato per il servizio da 200A)

Misure AWG standard utilizzate nel cablaggio NEC

Calibro Diametro (mil) Area (CM) Uso comune
14 64,1 4.107 Derivazioni residenziali da 15A
12 80,8 6.530 Derivazioni residenziali da 20A
10 101,9 10.380 Circuiti da 30A (asciugatrici, scaldabagni)
8 128,5 16.510 Circuiti da 40A
6 162,0 26.240 Circuiti da 60A
4 204,3 41.740 Circuiti da 70-85A
3 229,4 52.620 Circuiti da 100A
2 257,6 66.360 Circuiti da 100-115A
1 289,3 83.690 Circuiti da 130A
1/0 324,9 105.600 Linee di alimentazione da 150A
2/0 364,8 133.100 Linee di alimentazione da 175A
3/0 409,6 167.800 Linee di alimentazione da 200A
4/0 460,0 211.600 Linee di alimentazione da 200-230A

CM = mil circolari. 1 CM = area di un cerchio con diametro di 1 mil.

Oltre il 4/0, le dimensioni sono designate in kcmil (migliaia di mil circolari): 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 900, 1000 kcmil. Si veda kcmil spiegato.

Conversione da AWG a sistema metrico (mm²)

La Table 5 del NEC riporta l'area di sezione del conduttore sia in in² sia in mm² per i calcoli di riempimento. Approssimazioni comuni:

AWG mm² (approssimato)
14 2,08
12 3,31
10 5,26
8 8,37
6 13,3
4 21,2
2 33,6
1/0 53,5
4/0 107

Utilizzi il convertitore AWG-mm² per i valori esatti.

AWG e portata di corrente (NEC Table 310.16)

Più piccolo è il numero AWG, maggiore è la corrente che il conduttore può trasportare. La tabella completa delle portate è disponibile in NEC 310.16; una panoramica rapida:

AWG rame Portata a 90°C
14 25A
12 30A
10 40A
8 55A
6 75A
4 95A
2 130A
1/0 170A
4/0 260A

Il valore a 90°C è il massimo assoluto. La portata pratica dipende dal grado di temperatura del terminale (60°C o 75°C nella maggior parte delle apparecchiature), dal declassamento per numero di conduttori (NEC 310.15(C)(1)) e dalla correzione per temperatura ambiente.

AWG, SWG e sistema metrico (mm²) a confronto

  • AWG (American Wire Gauge): standard statunitense
  • SWG (Standard Wire Gauge): standard britannico / del Commonwealth, con corrispondenza numero-diametro differente
  • Sistema metrico (mm²): area di sezione in millimetri quadrati, utilizzata in IEC/UE/nella maggior parte del mondo

Per confronto:

  • 12 AWG ≈ 3,31 mm² (derivazione USA da 20A)
  • 2,5 mm² ≈ 13 AWG (derivazione UE da 16A)
  • 4 mm² ≈ 11 AWG (derivazione UE da 20A)

Correlati

FIG. 99

FAQ

American Wire Gauge. È il sistema standard statunitense per designare le dimensioni dei conduttori, talvolta chiamato calibro Brown & Sharpe (B&S) dai suoi ideatori del XIX secolo.