Qu'est-ce que l'AWG (American Wire Gauge) ?
L'AWG est le système américain normalisé de calibrage des fils. Chaque numéro de calibre représente le diamètre du conducteur — plus le numéro est petit
L'AWG (American Wire Gauge) est le système américain normalisé pour désigner les calibres de conducteurs électriques ronds, massifs et non ferreux. Chaque calibre correspond à une section et à un diamètre précis. Le système est également appelé calibre Brown & Sharpe (B&S), d'après les fabricants d'instruments du XIXe siècle qui l'ont codifié.
Comment fonctionne le numéro AWG
Le numéro AWG correspond essentiellement au nombre de fois où le fil a été tréfilé à travers des filières progressivement plus petites lors de la fabrication. Plus de passages → fil plus petit → numéro plus élevé.
- Le 14 AWG a subi de nombreux passages → petit (utilisé pour les circuits résidentiels 15A)
- Le 6 AWG a subi moins de passages → plus gros (utilisé pour les circuits 60A)
- Le 4/0 AWG a subi encore moins de passages → très gros (utilisé pour les services 200A)
Calibres AWG normalisés utilisés dans le câblage NEC
| Calibre | Diamètre (mil) | Aire (CM) | Utilisation courante |
|---|---|---|---|
| 14 | 64.1 | 4,107 | Circuits résidentiels 15A |
| 12 | 80.8 | 6,530 | Circuits résidentiels 20A |
| 10 | 101.9 | 10,380 | Circuits 30A (sécheuses, chauffe-eau) |
| 8 | 128.5 | 16,510 | Circuits 40A |
| 6 | 162.0 | 26,240 | Circuits 60A |
| 4 | 204.3 | 41,740 | Circuits 70-85A |
| 3 | 229.4 | 52,620 | Circuits 100A |
| 2 | 257.6 | 66,360 | Circuits 100-115A |
| 1 | 289.3 | 83,690 | Circuits 130A |
| 1/0 | 324.9 | 105,600 | Artères 150A |
| 2/0 | 364.8 | 133,100 | Artères 175A |
| 3/0 | 409.6 | 167,800 | Artères 200A |
| 4/0 | 460.0 | 211,600 | Artères 200-230A |
CM = circular mils. 1 CM = l'aire d'un cercle de 1 mil de diamètre.
Au-dessus du 4/0, les calibres sont désignés en kcmil (milliers de circular mils) : 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 900, 1000 kcmil. Voir kcmil expliqué.
Conversion AWG vers métrique (mm²)
La Table 5 du NEC indique la section des conducteurs à la fois en in² et en mm² pour les calculs de remplissage. Approximations courantes :
| AWG | mm² (approx) |
|---|---|
| 14 | 2,08 |
| 12 | 3,31 |
| 10 | 5,26 |
| 8 | 8,37 |
| 6 | 13,3 |
| 4 | 21,2 |
| 2 | 33,6 |
| 1/0 | 53,5 |
| 4/0 | 107 |
Utilisez le convertisseur AWG vers mm² pour les valeurs exactes.
AWG et ampacité (NEC Table 310.16)
Plus le numéro AWG est petit, plus le conducteur peut transporter de courant. La table complète d'ampacité se trouve à NEC 310.16 ; aperçu rapide :
| AWG cuivre | Ampacité 90°C |
|---|---|
| 14 | 25A |
| 12 | 30A |
| 10 | 40A |
| 8 | 55A |
| 6 | 75A |
| 4 | 95A |
| 2 | 130A |
| 1/0 | 170A |
| 4/0 | 260A |
La valeur à 90°C est le plafond absolu. L'ampacité pratique dépend de la température nominale des bornes (60°C ou 75°C dans la plupart des équipements), du déclassement par nombre de conducteurs (NEC 310.15(C)(1)) et de la correction d'ambiance.
AWG vs SWG vs métrique (mm²)
- AWG (American Wire Gauge) : norme américaine
- SWG (Standard Wire Gauge) : britannique / Commonwealth — correspondance numéro-diamètre différente
- Métrique (mm²) : section en millimètres carrés, utilisée en CEI/UE/dans la plupart du monde
À titre de comparaison :
- 12 AWG ≈ 3,31 mm² (circuit US 20A)
- 2,5 mm² ≈ 13 AWG (circuit UE 16A)
- 4 mm² ≈ 11 AWG (circuit UE 20A)